1
00:00:02,840 --> 00:00:04,120
майбутнє?

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,307
Отже, ти... моє майбутнє?

3
00:00:07,390 --> 00:00:13,250
так Я тобі приблизно через п'ятдесят років.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,417
Ви не можете просто так сказати і
очікуй, що я його куплю.

5
00:00:19,500 --> 00:00:23,417
Я знаю твоє старе ім'я.

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,847
Хіба це недостатня причина, щоб повірити мені?

7
00:00:26,930 --> 00:00:29,597
У цьому світі є така річ, яка називається магією.

8
00:00:29,680 --> 00:00:31,917
Я б не був шокований, якби ти
міг читати мої спогади.

9
00:00:32,000 --> 00:00:38,800
Якби я міг читати спогади магією,
чому я не міг використати його для подорожей у часі?

10
00:00:42,300 --> 00:00:48,517
Вибачте, але я не маю часу пояснювати
теорія телепортації в минуле.

11
00:00:48,600 --> 00:00:54,747
Я ненавиджу звучати як голлівудський фільм,
але дійсно немає часу. Просто слухай.

12
00:00:54,830 --> 00:00:56,570
Голлівудський фільм...

13
00:00:57,220 --> 00:00:59,950
Ти справді... я?

14
00:01:00,740 --> 00:01:01,960
але...

15
00:01:02,870 --> 00:01:05,260
У підвалі нічого немає.

16
00:01:05,970 --> 00:01:09,837
Я пішов у підвал і
думав, що там нічого немає.

17
00:01:09,920 --> 00:01:14,627
Пізніше Людина-Бог каже:

18
00:01:14,710 --> 00:01:18,220
"тоді все гаразд", тому я відпустив це.

19
00:01:18,510 --> 00:01:20,970
Але це була помилка.

20
00:01:21,270 --> 00:01:22,637
помилка?

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,720
Через кілька тижнів після того, як я пішов у підвал,

22
00:01:26,190 --> 00:01:28,470
Роксі померла.

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,057
Вона померла?

24
00:01:37,140 --> 00:01:39,610
Як би просто йти до
підвал зробити це?!

25
00:01:39,840 --> 00:01:42,257
Так, я розумію, звідки ви йдете.

26
00:01:42,340 --> 00:01:45,050
Просто зберігайте спокій і слухайте.

27
00:01:46,950 --> 00:01:50,827
Я не впевнений, але я думаю
там внизу щур.

28
00:01:50,910 --> 00:01:53,427
Щур, який хворий.

29
00:01:53,510 --> 00:01:57,547
Якщо ви відкриєте двері,
це злякає щура,

30
00:01:57,630 --> 00:02:00,127
і побіжить... на кухню.

31
00:02:00,210 --> 00:02:03,930
Воно погризе вчорашні залишки.

32
00:02:04,450 --> 00:02:11,237
Айша утилізує залишки
годувати їх бродячим котам наступного дня.

33
00:02:11,320 --> 00:02:18,320
Але перш ніж вона це зробить, Роксі це зробить
зголодніть і перекусіть ними.

34
00:02:18,720 --> 00:02:23,167
В результаті Роксі зловить
хвороба, яку мав пацюк.

35
00:02:23,250 --> 00:02:24,330
Яка хвороба?

36
00:02:24,670 --> 00:02:26,320
Хвороба петрифікації.

37
00:02:27,700 --> 00:02:34,257
Це повільно повертатиме її тіло до
манатиту, поки він не вб'є її.

38
00:02:34,340 --> 00:02:36,047
Спочатку ніхто не помітить.

39
00:02:36,130 --> 00:02:41,367
Адже люди не отримують
петрифікаційна хвороба, що часто.

40
00:02:41,450 --> 00:02:48,277
Збудник лише заражає інше життя
що робить свій будинок у тілі.

41
00:02:48,360 --> 00:02:50,470
Інше життя?

42
00:02:51,730 --> 00:02:53,350
Ви не маєте на увазі...

43
00:02:53,620 --> 00:02:55,120
Плід.

44
00:02:56,860 --> 00:02:59,467
Почекай. Роксі не...

45
00:02:59,550 --> 00:03:01,537
Я впевнений, що вона вагітна.

46
00:03:01,620 --> 00:03:06,740
Але це не проблема чи сюрприз,
враховуючи те, чим ви займалися.

47
00:03:07,630 --> 00:03:11,587
Хвороба петрифікації
перетворює мишей на переносників.

48
00:03:11,670 --> 00:03:15,880
Їхні зуби стають фіолетовими кристалами,
тому їх легко помітити.

49
00:03:16,210 --> 00:03:19,567
Інфекція може тільки
передаватися усно.

50
00:03:19,650 --> 00:03:24,620
Збудник видозмінює плід, перетворюючи його
до манатиту разом із його матір’ю.

51
00:03:25,640 --> 00:03:29,510
І Роксі збирається зловити цю штуку?

52
00:03:30,750 --> 00:03:34,957
Якщо бездумно піти в підвал,

53
00:03:35,040 --> 00:03:38,150
За декілька днів у Роксі підніметься температура.

54
00:03:38,720 --> 00:03:41,410
А потім вона помре.

55
00:03:44,730 --> 00:03:46,267
Їй не стало краще?

56
00:03:46,350 --> 00:03:47,860
Ви не пробували її вилікувати?

57
00:03:48,900 --> 00:03:54,157
Намагаючись врятувати її,
Я подорожував до Святої країни Мілліс

58
00:03:54,240 --> 00:03:59,380
і я отримав в руки заклинання
для магії детоксикації божественного класу.

59
00:03:59,650 --> 00:04:03,597
Але коли я прийшов додому,
було вже надто пізно.

60
00:04:03,680 --> 00:04:04,760
ні...

61
00:04:06,030 --> 00:04:10,977
Минуло ще тридцять років
перш ніж я зібрав це все разом.

62
00:04:11,060 --> 00:04:13,080
Сказав мені Чоловік-Бог.

63
00:04:13,440 --> 00:04:16,190
Не дозволяйте йому обдурити вас.

64
00:04:16,530 --> 00:04:20,690
З тим, що ви знаєте зі свого минулого життя,
ти повинен побачити принаймні стільки.

65
00:04:21,260 --> 00:04:25,820
Він корінь усього зла, останній бос.

66
00:04:30,350 --> 00:04:33,707
Але я маю на увазі... Чому Роксі?

67
00:04:33,790 --> 00:04:36,560
Я ще не знаю.

68
00:04:37,080 --> 00:04:40,830
Але я знаю, що він зробив це недарма.

69
00:04:41,220 --> 00:04:44,510
Наприкінці він сказав мені,

70
00:04:44,830 --> 00:04:50,877
"Тому що ти такий ідіот,
все пройшло саме так, як я хотів».

71
00:04:50,960 --> 00:04:52,387
До біса.

72
00:04:52,470 --> 00:04:54,827
Це сказав Людина-Бог?

73
00:04:54,910 --> 00:05:00,367
Я думаю, Орстед міг би
підказка, що він шукає,

74
00:05:00,450 --> 00:05:05,660
але через п'ятдесят років,
Мені так і не вдалося його знайти.

75
00:05:06,390 --> 00:05:09,860
Хіба Нанахоші не знав, де Орстед?

76
00:05:13,420 --> 00:05:15,740
Що сталося з Нанахоші?

77
00:05:16,600 --> 00:05:21,220
Її експерименти провалилися в самому кінці.

78
00:05:21,660 --> 00:05:28,470
Вона впала в депресію,
Я не зміг їй допомогти, а потім...

79
00:05:29,920 --> 00:05:31,307
Я розумію це.

80
00:05:31,390 --> 00:05:32,817
Ви можете зупинитися на цьому.

81
00:05:32,900 --> 00:05:35,390
добре. Я теж не хочу цього говорити.

82
00:05:37,560 --> 00:05:41,107
Слухай. Ви знайдете
це для себе,

83
00:05:41,190 --> 00:05:44,177
але Людина-Бог не був
спочатку так називався.

84
00:05:44,260 --> 00:05:45,577
Що ви маєте на увазі?

85
00:05:45,660 --> 00:05:50,230
«Людський Бог» — це, мабуть
як вони його називали.

86
00:05:50,640 --> 00:05:53,540
Але тепер він називає себе Людиною-Богом.

87
00:05:53,800 --> 00:05:55,207
Для чого він це робить?

88
00:05:55,290 --> 00:05:56,407
До біса, якщо я знаю.

89
00:05:56,490 --> 00:05:59,120
Без поважних причин, це точно.

90
00:06:00,060 --> 00:06:06,000
Все, що він сказав, здавалося
спочатку для мене.

91
00:06:06,410 --> 00:06:10,600
І чесно кажучи, він ніколи
брехав мені раніше.

92
00:06:11,010 --> 00:06:13,850
У всякому разі, я не можу це сказати.

93
00:06:14,390 --> 00:06:17,927
Все було для цього колись,

94
00:06:18,010 --> 00:06:23,017
цей момент
коли твоя підозріла дупа

95
00:06:23,100 --> 00:06:25,360
підкорився б без питань!

96
00:06:26,350 --> 00:06:28,207
Не впадайте на це!

97
00:06:28,290 --> 00:06:30,097
Ви читали це в манзі, пам'ятаєте?

98
00:06:30,180 --> 00:06:34,737
Люди, які легко говорять про довіру, є такими
саме ті, хто обманює інших!

99
00:06:34,820 --> 00:06:36,817
Я маю на увазі, я розумію це, але...

100
00:06:36,900 --> 00:06:38,200
Ви нічого не отримуєте!

101
00:06:38,550 --> 00:06:43,580
Після Роксі наступна... наступна Сільфі!

102
00:06:51,170 --> 00:06:57,857
Втрата Роксі розбиває твоє серце
ти деякий час не можеш піклуватися про Сільфі.

103
00:06:57,940 --> 00:07:04,247
Вона почувається скривдженою та пригніченою, і
Людина-Бог використовує Луку, щоб скористатися.

104
00:07:04,330 --> 00:07:05,520
Люк?

105
00:07:05,820 --> 00:07:12,720
Лука радить Аріелю,
і Сільфі залишає мене, щоб піти до Асури.

106
00:07:13,040 --> 00:07:17,200
З Аріель, хоч вона
не вдалося перемогти Перугію!

107
00:07:17,730 --> 00:07:21,940
Аріель починає громадянську війну... і програє.

108
00:07:22,320 --> 00:07:24,617
Сільфі гине в бою.

109
00:07:24,700 --> 00:07:27,387
вбили? Сільфі померла?

110
00:07:27,470 --> 00:07:31,517
Ви втрачаєте їх обох.

111
00:07:31,600 --> 00:07:37,447
О, я все ще чую його голос
коли він пояснив фокус.

112
00:07:37,530 --> 00:07:40,987
Відчуття його руки
гладить мене по спині...

113
00:07:41,070 --> 00:07:43,887
Той його пронизливий сміх...

114
00:07:43,970 --> 00:07:45,477
До біса!

115
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
Прокляти його до біса!

116
00:07:51,810 --> 00:07:55,377
Повторюю: не довіряй йому.

117
00:07:55,460 --> 00:07:57,670
Ви про це пошкодуєте.

118
00:08:01,950 --> 00:08:06,110
Тим не менш, я впевнений, що ви
цікаво, що вам робити.

119
00:08:06,660 --> 00:08:09,890
Тобі краще почати... з Еріс.

120
00:08:10,190 --> 00:08:11,307
Еріс?

121
00:08:11,390 --> 00:08:15,880
Я хочу, щоб ти їй написав
лист прямо зараз.

122
00:08:16,250 --> 00:08:20,557
«Звичайно, я трохи зрадив,
але я все ще люблю тебе».

123
00:08:20,640 --> 00:08:21,977
Я її не люблю!

124
00:08:22,060 --> 00:08:24,407
Через неї я отримав ЕД.

125
00:08:24,490 --> 00:08:29,417
Нехай ковзає. Покажи, що ти справжній чоловік.

126
00:08:29,500 --> 00:08:36,107
Звичайно, я не міг їй пробачити,
так що ми закінчилися ворогами протягом багатьох років.

127
00:08:36,190 --> 00:08:37,197
Ви зробили?

128
00:08:37,280 --> 00:08:41,770
Еріс мало не вбила мене більше
разів, ніж я можу порахувати.

129
00:08:42,190 --> 00:08:45,077
Вона всюди за мною ходила,

130
00:08:45,160 --> 00:08:48,560
і кожного разу, коли вона помічала мене,
це переросло в бійку.

131
00:08:48,960 --> 00:08:52,967
І все-таки, я думаю, вона зі мною була легкою.

132
00:08:53,050 --> 00:08:58,380
У неї було так багато способів
убила мене, якби вона справді цього хотіла.

133
00:08:58,740 --> 00:09:05,067
Але вона цього не зробила, і коли я був у справжньому
біда, вона мені потихеньку допомогла.

134
00:09:05,150 --> 00:09:09,580
Ніби вона була принцем
всі овочі чи щось таке.

135
00:09:11,380 --> 00:09:15,240
Вона любила мене весь час.

136
00:09:15,650 --> 00:09:19,647
Але вона погано володіє словами і
не знав, що ще робити,

137
00:09:19,730 --> 00:09:22,617
тому вона завжди падала на кулаки.

138
00:09:22,700 --> 00:09:26,827
Я маю на увазі, був час
коли я був у Еріді,

139
00:09:26,910 --> 00:09:29,227
але зараз у мене є Сільфі та Роксі.

140
00:09:29,310 --> 00:09:31,057
не проблема

141
00:09:31,140 --> 00:09:35,890
Вони зрозуміють, якщо ти поясниш
себе завчасно.

142
00:09:36,390 --> 00:09:41,210
Признайтеся. Ти все ще несеш
факел для Еріди.

143
00:09:44,300 --> 00:09:45,887
Легко тобі сказати.

144
00:09:45,970 --> 00:09:50,997
Що поганого в тому, щоб звільнити місце для
кожна жінка, яка каже, що кохає тебе?

145
00:09:51,080 --> 00:09:54,450
Не давай мені це просто тому
це не твоя проблема.

146
00:09:55,540 --> 00:09:59,090
У мене нікого не залишилося.

147
00:09:59,450 --> 00:10:02,440
Я кажу вам, тому що це моя проблема.

148
00:10:04,290 --> 00:10:09,947
Еріс так важко працювала
так довго бути зі мною.

149
00:10:10,030 --> 00:10:14,580
«Для чого це все було
якщо ти не впустиш її?"

150
00:10:14,920 --> 00:10:18,410
Так каже Гіслейн
коли вона дозволяє тобі це мати.

151
00:10:19,020 --> 00:10:21,770
Перед трупом Еріди.

152
00:10:24,180 --> 00:10:26,767
Еріс теж помре?

153
00:10:26,850 --> 00:10:31,520
так Захищає мене в бою.

154
00:10:32,990 --> 00:10:36,517
Тож краще надішліть того листа.

155
00:10:36,600 --> 00:10:38,777
Якщо ви не хочете більше шкодувати.

156
00:10:38,860 --> 00:10:42,887
О-добре, добре, якщо поставити
це так, я це зроблю.

157
00:10:42,970 --> 00:10:44,710
Але куди мені його відправити?

158
00:10:45,070 --> 00:10:49,460
До святилища Меча.
Це не може бути повним сюрпризом.

159
00:10:50,490 --> 00:10:53,457
Не пишіть нічого, щоб відштовхнути її.

160
00:10:53,540 --> 00:10:58,007
Якщо Еріда впаде у відчай,
тебе вб'ють.

161
00:10:58,090 --> 00:10:59,350
я знаю

162
00:11:00,930 --> 00:11:03,717
Я цього не зробив.

163
00:11:03,800 --> 00:11:08,300
Хоча я повинен був
знав, якою була Еріда.

164
00:11:08,840 --> 00:11:12,727
Вона ніколи не думала, що кинула мене.

165
00:11:12,810 --> 00:11:15,997
Але я не зрозуміла.

166
00:11:16,080 --> 00:11:20,740
Ми не були на одній хвилі,
і це зробило нас обох нещасними.

167
00:11:24,250 --> 00:11:26,967
Одну важливу річ я забув вам сказати:

168
00:11:27,050 --> 00:11:28,920
Не намагайтеся боротися з Людиною-Богом.

169
00:11:29,260 --> 00:11:32,267
Не битися з ним? Але він мене обманює.

170
00:11:32,350 --> 00:11:35,800
так Але ви не можете перемогти його.

171
00:11:36,150 --> 00:11:40,800
Я ніколи не можу потрапити туди, де є Чоловік-Бог.

172
00:11:42,040 --> 00:11:45,800
Я здригнувся, коли це зрозумів.

173
00:11:46,290 --> 00:11:51,340
Я навіть не можу його повернути
для Роксі та Сільфі.

174
00:11:53,040 --> 00:11:58,807
Після всього, що я зробив, щоб перемогти його,
він поза моєю досяжністю.

175
00:11:58,890 --> 00:12:02,517
Він ніколи не з'явиться
де я можу дістатися до нього.

176
00:12:02,600 --> 00:12:08,257
Я можу ширяти в повітрі і
спілкуватися на великі відстані.

177
00:12:08,340 --> 00:12:14,070
Чорт, я навіть навчився стрибати
час і блискавка назад у минуле.

178
00:12:14,500 --> 00:12:18,037
Знову ж таки, це закляття було невдалим.

179
00:12:18,120 --> 00:12:19,350
Це було?

180
00:12:20,260 --> 00:12:23,827
Магія цього світу може все.

181
00:12:23,910 --> 00:12:27,687
Вам не так багато
як тільки ти це усвідомлюєш.

182
00:12:27,770 --> 00:12:30,840
Навіть не відрощувати відсутню руку.

183
00:12:31,150 --> 00:12:35,620
Але така влада зараз марна.

184
00:12:36,020 --> 00:12:42,720
Поки я зміцнів, я вже
втратив усіх, кого хотів захистити.

185
00:12:43,890 --> 00:12:45,600
Х-Гей!

186
00:12:46,060 --> 00:12:47,680
Ви поранені?

187
00:12:50,660 --> 00:12:53,697
Слухай. Я повторю це ще раз.

188
00:12:53,780 --> 00:12:57,797
Людино-Бога не переможеш.
Немає способу виграти.

189
00:12:57,880 --> 00:13:03,397
Тож намажте його, якщо потрібно,

190
00:13:03,480 --> 00:13:07,600
але не намагайтеся боротися з ним.

191
00:13:08,620 --> 00:13:12,267
Вам потрібно зробити три речі:

192
00:13:12,350 --> 00:13:14,707
Запитайте поради у Нанахоші.

193
00:13:14,790 --> 00:13:17,227
Надішліть лист Еріді.

194
00:13:17,310 --> 00:13:21,000
Сумнівайтесь у Чоловіко-Богові,
але не протиставтеся йому.

195
00:13:21,790 --> 00:13:24,287
Це все надто раптово.

196
00:13:24,370 --> 00:13:27,297
У вас більше немає
конкретна порада для мене?

197
00:13:27,380 --> 00:13:29,200
Порада?

198
00:13:30,260 --> 00:13:32,207
Це повертає мене назад.

199
00:13:32,290 --> 00:13:36,390
Якщо подумати про це,
Я вже став досить м’яким.

200
00:13:36,700 --> 00:13:42,707
Ну, я хотів би віддати
ти докладніше себе,

201
00:13:42,790 --> 00:13:44,557
але мій час минув.

202
00:13:44,640 --> 00:13:48,447
Чому ви продовжуєте говорити, що ви
"немає часу" чи ваш "час закінчився"?

203
00:13:48,530 --> 00:13:50,980
Нічне аніме
збираюся почати, чи що?

204
00:13:51,330 --> 00:13:54,660
Ні. Ось-ось закінчиться.

205
00:13:55,220 --> 00:13:59,427
У будь-якому випадку, не розраховуйте на інших
людей, щоб вирішити ваші проблеми.

206
00:13:59,510 --> 00:14:05,720
Ти почав своє життя не в цьому світі
постійно благає про допомогу, пам'ятаєш?

207
00:14:06,210 --> 00:14:12,037
І я прийшов сюди таким чином
має змінити історію.

208
00:14:12,120 --> 00:14:14,937
Тепер, коли справа дійшла до цього,

209
00:14:15,020 --> 00:14:20,880
історія, через яку я пройшов, не зміниться.

210
00:14:24,760 --> 00:14:30,260
Ви будете вести...
інше життя... від мого.

211
00:14:30,900 --> 00:14:34,177
Як завжди, ти трохи виграєш,

212
00:14:34,260 --> 00:14:36,177
і ти трохи втратиш.

213
00:14:36,260 --> 00:14:38,770
Ви засвоїте уроки

214
00:14:39,050 --> 00:14:40,830
і шкодуєш.

215
00:14:43,500 --> 00:14:44,107
привіт!

216
00:14:44,190 --> 00:14:45,970
ти в порядку?!

217
00:14:48,800 --> 00:14:52,517
Не думайте, що я прибув із майбутнього

218
00:14:52,600 --> 00:14:57,160
означає, що ви можете виправити свої помилки.

219
00:14:57,600 --> 00:15:03,000
Правда... в житті,
немає ніяких переробок.

220
00:15:04,410 --> 00:15:08,207
Усе, що я пережив, написано тут.

221
00:15:08,290 --> 00:15:13,370
Зробіть усе можливе, щоб переконатися...
ти не шкодуєш.

222
00:15:14,310 --> 00:15:17,570
Не дозволяйте цьому мерзотнику сміятися з вас.

223
00:15:17,960 --> 00:15:22,240
Не... будь як я.

224
00:15:22,510 --> 00:15:24,850
Що з тобою сталося?

225
00:15:26,270 --> 00:15:30,177
Моє викривлення часу було недостатньо хорошим...

226
00:15:30,260 --> 00:15:33,327
щоб привести все моє тіло.

227
00:15:33,410 --> 00:15:35,967
Але ви щойно сказали
може відростити вашу руку.

228
00:15:36,050 --> 00:15:38,900
У мене не залишилося мани.

229
00:15:39,520 --> 00:15:45,537
Якби Кліфф був живий,
було б краще.

230
00:15:45,620 --> 00:15:49,620
Я міг би сказати тобі... трохи більше...

231
00:15:51,460 --> 00:15:54,960
мені шкода Ви сказали достатньо.
Не намагайся говорити.

232
00:15:56,470 --> 00:16:00,000
Ваш... жаль...

233
00:16:00,380 --> 00:16:03,980
грати в людино-бого...

234
00:16:04,490 --> 00:16:07,767
Чому так?

235
00:16:07,850 --> 00:16:10,167
Мені потрібно сказати...

236
00:16:10,250 --> 00:16:12,980
Я в минулому, тому...

237
00:16:13,640 --> 00:16:16,910
Я хочу... хоча б один погляд...

238
00:16:19,870 --> 00:16:24,130
О, Сільфі, Роксі.

239
00:16:24,890 --> 00:16:26,590
До біса.

240
00:16:27,230 --> 00:16:32,610
Ти все ще такий милий, як завжди.

241
00:16:50,450 --> 00:16:54,307
Руді, мені здалося, що я почув голоси та шум.

242
00:16:54,390 --> 00:16:55,467
Є ще хтось?

243
00:16:55,550 --> 00:16:57,057
Це грабіжник?

244
00:16:57,140 --> 00:16:59,527
Вибачте, я був напівсонний.

245
00:16:59,610 --> 00:17:02,777
Я бачив дивний сон і робив магію.

246
00:17:02,860 --> 00:17:05,047
Ти магував у напівсонному стані?

247
00:17:05,130 --> 00:17:06,637
з вами все добре?

248
00:17:06,720 --> 00:17:09,470
Я можу спати з тобою, якщо ти
знову сняться кошмари.

249
00:17:12,260 --> 00:17:14,300
Ні, я в порядку. На сьогодні, у всякому разі.

250
00:17:14,620 --> 00:17:15,880
Руді?

251
00:17:16,150 --> 00:17:19,880
Справді, я в порядку. Поверніться до своїх кімнат.

252
00:17:20,300 --> 00:17:22,790
Я приберу, потім здам.

253
00:17:25,420 --> 00:17:28,317
Якщо вас щось турбує,
не соромтеся сказати нам.

254
00:17:28,400 --> 00:17:29,710
дякую

255
00:17:30,050 --> 00:17:32,910
У такому випадку зробіть мені одну послугу.

256
00:17:33,280 --> 00:17:36,600
Я хотів би, щоб ви обидва залишилися вдома
Ваші кімнати сьогодні всю ніч.

257
00:17:36,850 --> 00:17:40,607
Залишитися в наших номерах? Е... чому?

258
00:17:40,690 --> 00:17:42,500
добре...

259
00:17:43,820 --> 00:17:45,247
добре

260
00:17:45,330 --> 00:17:47,470
Якщо ти кажеш, Руді, ми це зробимо.

261
00:17:49,300 --> 00:17:50,877
Ви маєте рацію.

262
00:17:50,960 --> 00:17:53,130
Гаразд Якщо ти так кажеш, Руді.

263
00:17:56,840 --> 00:17:59,017
Ну тоді добраніч.

264
00:17:59,100 --> 00:18:00,377
Ніч, Руді.

265
00:18:00,460 --> 00:18:02,240
дякую ніч.

266
00:18:11,070 --> 00:18:16,590
Це все було так раптово. Я ще не можу повністю
повірте, але одне можна сказати точно:

267
00:18:17,010 --> 00:18:19,500
Я не хочу втрачати їх обох.

268
00:18:20,450 --> 00:18:25,300
І я не хочу помирати ситою
жалю, як той старий.

269
00:19:30,610 --> 00:19:34,470
Я поховаю його кістки в
те саме місце, що й у Павла.

270
00:19:34,900 --> 00:19:39,400
Якби старий справді був мною,
це те, що він хотів би.

271
00:19:49,030 --> 00:19:52,540
Старий сказав мені не йти. досі...

272
00:19:59,000 --> 00:20:02,890
Я не впевнений, але я думаю
там внизу щур.

273
00:20:15,790 --> 00:20:17,060
Мороз Нова.

274
00:20:19,680 --> 00:20:20,950
Мороз Нова.

275
00:20:52,140 --> 00:20:57,140
Я віддам тіло
Гільдія магів для вивчення.

276
00:20:57,510 --> 00:21:02,007
Якщо я повідомлю те, що сказав мені старий
про петрифікаційну хворобу,

277
00:21:02,090 --> 00:21:04,700
Я мав би змогти це дізнатися
якби він був на рівні.

278
00:21:05,200 --> 00:21:07,940
Що я повинен зробити в першу чергу?

279
00:21:08,260 --> 00:21:11,100
Що я можу зробити прямо зараз?

280
00:21:13,320 --> 00:21:17,920
Читаючи це, я можу зрозуміти, що буде.

281
00:21:18,270 --> 00:21:20,837
Але він сказав, що історія зміниться.

282
00:21:20,920 --> 00:21:25,097
Щоб запозичити термін із гри,
Я в рядку іншого світу,

283
00:21:25,180 --> 00:21:28,100
світ, який мене в майбутньому
прийшов сюди змінився.

284
00:21:28,430 --> 00:21:34,170
Я можу вивчати цей щоденник, але є
велика ймовірність, що все піде по-іншому.

285
00:21:36,320 --> 00:21:40,017
Вам потрібно зробити три речі:

286
00:21:40,100 --> 00:21:42,517
Запитайте поради у Нанахоші.

287
00:21:42,600 --> 00:21:44,997
Надішліть лист Еріді.

288
00:21:45,080 --> 00:21:48,990
Сумнівайтесь у Чоловіко-Богові,
але не протиставтеся йому.

289
00:21:52,310 --> 00:21:56,820
Я не можу просто забути про
щоденник і продовжуй.

290
00:21:57,450 --> 00:22:01,837
Це треки
старий залишився позаду нього.

291
00:22:01,920 --> 00:22:04,920
Епізод 12
Кінець і початок